-
1 Foreign Exchange Regulation Act, 1973
Универсальный русско-английский словарь > Foreign Exchange Regulation Act, 1973
-
2 Foreign Relations of the United States
Law: For.Rel.Универсальный русско-английский словарь > Foreign Relations of the United States
-
3 Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law
Foreign Ministry: CAHDIУниверсальный русско-английский словарь > Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law
-
4 British and Foreign State Papers
Law: B.F.S.P.Универсальный русско-английский словарь > British and Foreign State Papers
-
5 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Law: New York ConventionУниверсальный русско-английский словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
6 Whites Against Foreign Enemy Racists
Law: WAFERУниверсальный русско-английский словарь > Whites Against Foreign Enemy Racists
-
7 free of foreign capture
Law: f.f.c.Универсальный русско-английский словарь > free of foreign capture
-
8 temporary foreign worker
Labor law: TFW (Immigration Canada)Универсальный русско-английский словарь > temporary foreign worker
-
9 иностранное право
Law: foreign law -
10 применение иностранного закона
Универсальный русско-английский словарь > применение иностранного закона
-
11 установление по делу наличия и смысла норм иностранного права
Универсальный русско-английский словарь > установление по делу наличия и смысла норм иностранного права
-
12 иностранное право
law. (àíãë.: foreign law // íåì.: ausländisches Recht; auswärtiges Recht; fremdes Recht; Auslandsrecht) välismaa õigus -
13 иностранный
1. externalиностранные дела, внешние сношения — external affairs
2. foreign3. alienСинонимический ряд:иноземный (прил.) иноземный; чужеземный; чужестранный -
14 Европейская конвенция об информации относительно иностранного законодательства
Diplomatic term: European Convention on Information on Foreign LawУниверсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция об информации относительно иностранного законодательства
-
15 отсылка к иностранному праву
leg.N.P. reference to a foreign law (renvoi)Универсальный русско-английский словарь > отсылка к иностранному праву
-
16 закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
Закон Японии, регулирующий импортный контроль. Под давлением Запада он был несколько ослаблен, особенно после присоединения Японии к Организации экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Cooperation and Development).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
-
17 Закон о надзоре за иностранными разведками
Универсальный русско-английский словарь > Закон о надзоре за иностранными разведками
-
18 Закон о соответствии иностранных счетов требованиям налогового законодательства
Универсальный русско-английский словарь > Закон о соответствии иностранных счетов требованиям налогового законодательства
-
19 Суд США по делам о надзоре за иностранными разведками
Универсальный русско-английский словарь > Суд США по делам о надзоре за иностранными разведками
-
20 Типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами
Универсальный русско-английский словарь > Типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами
См. также в других словарях:
foreign law — the law of any jurisdiction having a different system of law from that applied by the court considering the issue. In English law what is the foreign law in any given case is a matter of fact to be proved by the evidence of expert witnesses.… … Law dictionary
foreign law — law which is used in another geographical area … English contemporary dictionary
foreign law — The law of a state or country other than the forum. The law of a state or jurisdiction other than the state or jurisdiction in which it is sought to enforce such law. Marshall v Sherman, 148 NY 9, 42 NE 419. See conflict of laws … Ballentine's law dictionary
Attorney at foreign law — are lawyers from foreign countries licensed to practice law in Japan.QualificationBefore becoming a gaiben, a lawyer must:* be admitted to the bar in a foreign jurisdiction, * have at least three years of experience practicing law in that… … Wikipedia
foreign — for·eign adj: not being within the jurisdiction of a political unit (as a state); esp: being from or in a state other than the one in which a matter is being considered a foreign company doing business in South Carolina a foreign executor… … Law dictionary
Foreign Corrupt Practices Act of 1977 — (FCPA) Makes it unlawful to bribe a foreign official in an effort to obtain or retain business. The FCPA s anti bribery provisions apply to people and businesses in the United States, to some foreign issuers of securities, and to foreign… … Law dictionary
foreign corporation — see corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. foreign corporation … Law dictionary
foreign affairs power — Under international law a state has the right to enter into relations with other states. This power to conduct foreign affairs is one of the rights a state gains by attaining independence. The division of authority within a government to exercise … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
foreign divorce — A divorce obtained in a different state or country from the place where one spouse resides at the time of the divorce. As a general rule, foreign divorces are recognized as valid if the spouse requesting the divorce became a resident of the state … Law dictionary
foreign issuer — In the US, any issuer which is a foreign government, a national of any foreign country or a corporation or other organisation incorporated or organised under the laws of a foreign country. + foreign issuer USA Any issuer which is a foreign… … Law dictionary